ランプって英語でなんて言うの?
車にハザードランプとかブレーキランプとかがついていて必要に応じて点灯しますが、ああいう「ランプ」は英語でも「ランプ」ですか?
回答
-
light
1.) light (ランプ) ランプは確かに英語でlampですが、車の場合はlightと呼びます。すべての車のランプはlightと呼びます。
例えば、
hazard lights (ハザードランプ)
brake lights (ブレーキランプ)
headlights (ヘッドライト)
回答
-
light(s)
「ランプ / lamp」というと、ほとんどの人は光源じゃなくて、床や机の上に置いている照明のようなことを想像します。Lamp は light の一つの種類です。
ハザードランプ と ブレーキランプは「light」という言葉を使っています。
例文:
You should turn on the hazard lights.
I think the brake light is broken.
Light はいろいろ照明について話によくつかわれているので、使い安くて便利な単語です。