通りすがるって英語でなんて言うの？

「ううん、ただ通りすがっただけだよ。」
"No, I was just passing by." など

因みに通りすがりの人は passer-by と言います。
複数形は passers-by。

[通りすがる]は下の言葉使います
• go past
• pass by

答え1と2同じ意味ですけど[ただ通りすがっただけだよ]言いたいと答え１のほうがいい。"just passing by"よく使うよ

Did you just go to that store?
その店行ったの？
No, I was just passing by
ううん、ただすがっただけよ

「通りすがる」は英語で次のように言えます。
ーto walk by（歩いて通りすがる場合）
ーto pass by

例：
A: Did you go to that store?
「その店に行ったの？」
B: I just walked by it.
「通り過ぎただけ」

似たような言い方で次のような言い方もあります。
ーI was in the vicinity, but I didn't go into the store.
「近辺にいたけど、店には入らなかった」

ご参考まで！