何語で映画はみるの?って英語でなんて言うの？

どういうシチュエーションで使用するか分かりませんが、「In what language are movies shown in your country?」が自然かと思います。 そのまま質問者様の英語を使っても間違いありませんが、例えば、アメリカやイギリスの人に質問しても当然「English」という回答が来るでしょう。 なので、発展途上国の人に対していうならまだ分かりますが、そうであれば、「貴方の国では何語で映画は上映されるのですか？」と尋ねた方が適切な気がします。

Tom さんの例文だと in が抜けているので、頭か最後に付けてあげてください！ または、 What language do the majority of people in your country watch movies in? 「あなたの国の多数の人は何語で映画を見るの？」 most people の代わりに the majority of people 「多数の人・大半の人」とも言えます。 ご参考になれば幸いです！