テレビで紹介された店に行くって英語でなんて言うの?

「TVで紹介された店を食べ歩きするのが好き」と言いたいのですがなんといえばよいでしょうか。
male user icon
Kazumaさん
2018/12/22 09:42
date icon
good icon

5

pv icon

3695

回答
  • I’m going to the store shown on TV

    play icon

  • I’m going to the restaurant that was shown on TV

    play icon

紹介はintroduceけれどテレビで紹介したら”shown on TV”を言います。

マックはテレビで紹介された - McDonalds was shown on TV
来週新いビーガンの店を紹介したいと思います - There will be a new Vegan restaurant shown on TV next week.

に行く - go to, going to
来週行く - I will go next week
これから行く - I’m going now

店はstore,shop, restaurant
買い物するの店は shopかstore
食べるところはcafeとかrestaurant
食べるところだったらstopとstoreを言わないように気をつけてね
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I like to go and try all the restaurants that were on TV.

    play icon

訳)
私は、テレビに出ていたレストランに行って、食べてみることが好きです。

参考になれば幸いです。
回答
  • I like to go to restaurants that I've seen on TV.

    play icon

  • I enjoy going to restaurants that have been featured on TV.

    play icon

1) I like to go to restaurants that I've seen on TV.
「テレビで見たレストランに行くのが好きです。」
「テレビで見たレストラン」は restaurants that I've seen on TV と言えます。

2) I enjoy going to restaurants that have been featured on TV.
「テレビで紹介されたレストランに行くのが好きです。」
「テレビで紹介されたレストラン」は restaurants that have been featured on TV と言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

3695

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3695

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら