接触って英語でなんて言うの？

こんにちは、Asuraさん^^ 「接触」は、contact や connection などですね。 でも、すべての事柄に共通して使えるわけではないですので、 「接触事故」 minor accident 「接触不良」 bad connection lose connection などが、いいと思いますよ^^ アダム先生＆ミチコ先生

「接触」は一般的に contact と言います。例えば「宇宙人と接触する」は have contact with aliens と言います。 しかし、他の場合は言い方が変わります。例えば「接触事故」は collision と言います。接触不良は bad connection と言います。 ご参考になれば幸いです。

「You must not come into contact with him」彼と接触してはいけません。 「My father keeps in touch by mail」うちの父は手紙で接触しています。

「接触」という言葉を英語で表すと、「touch」という言葉と「contact」という言葉を使っても良いと考えました。この二つの言葉は名詞と動詞として使われています。「Come into contact with ~」という表現もよく使われています。例えば、「The two cars contacted each other.」と「The two cars came into contact with each other.」と言っても良いと考えました。