もし間違えていたところがあったら教えてくださいって英語でなんて言うの？

いろんな言い方が出来ると思います。 このフレーズは"please"を先に言うタイプになります。 参考になれば幸いです。

If there is a mistake in my teaching, please just tell me. はもし間違えていたところがあったら教えてください。と言う意味です。 If there is a mistake in my teaching, はもし私の授業に問題がありましたらと言う意味です。 please just tell me は教えてくださいと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

polygonさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - Please do tell me if there have been any mistakes. - Please tell me if there have been any mistakes. 意味は同じですが、「DO +動詞」にすると、その動詞をちょっと強調することになります。修辞的技巧の一つです。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。