世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ずっと一緒だよって英語でなんて言うの?

色々あって里親のところへ行くことになってしまったペットに対して「ずっと一緒だよ」とメッセージを送りたいので教えてください。他にも似たような意味合いでオススメのものがあったら教えてください。
default user icon
mimimiさん
2022/11/08 19:45
date icon
good icon

2

pv icon

3767

回答
  • "I'll always be with you."

  • "I'll be thinking of you."

  • "You'll always be in my heart."

"I'll always be with you." "I'll" = "I will" 「私は〜」 "always" 「ずっと」 "be with you" 「あなたと一緒」・「一緒だよ」 "I'll be thinking of you" "thinking of you" 「あなたのことを考える」 "I'll always think of you" 「ずっとあなたのことを考える」も言えます。 "You'll always be in my heart" "you'll" = "you will" 「あなたは」 "be in my heart" 「私の心にいる」 "be in our hearts" 「私たちの心にいる」もつかえます。
回答
  • You can always count on me to be by your side.

ご質問ありがとうございます。 この場合、ペットに対して、「ずっと一緒だよ」と言いたいなら、英語で「You can always count on me to be by your side.」と言えます。 また、別の自然な言い方で「I'll always be there with you」でも可能です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3767

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3767

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー