素敵なバレンタインデーを。って英語でなんて言うの？

'Dear Valentine' が個人的に好きな人に向かって言いますが、一般的に「素敵なバレンタインデーを」は 'Have a wonderful Valentine's day' となります。 恋愛の気持ちがなくて、ただ相手が素敵な一日を過ごすことを希望するという意味です。 例： Have a wonderful Valentine's Day. 素敵なバレンタインデーを過ごしてください。 wonderful は「素敵な」という意味になります。

Have a lovely Valentine’s Day! (ステキなバレンタインを！) “Lovely” の言葉の中のに “love”が入ってるので, 可愛い感じのメッセージかな？ と思いました。 Have a lovely ... は他の日にも使えます。 例えば： Have a lovely Christmas! (ステキなクリスマスを！)