レベルって英語でなんて言うの？

「レベル」はそのまま level が通じます。

「あのゲームでレベルアップしましたよ！」= I leveled up in that game!
「レベル38までレベルアップしたか？」= Have you leveled up to level 38?

レベルは元々英語の言葉なんで、発音は違うけど同じ言葉です。"level"になります。

レベルアップは英語でそのまま、"level up"になります。