無料のアプリをダウンロードできるよって英語でなんて言うの？

1) You can get a free app. 無料のアプリをダウンロードできるよ。 アプリ は application ですが、日常会話では、略して app と言います。 You can download a free app とも言えますが、カジュアルな会話では you can get a free app と言う方が多いと思います。 2) The app can be downloaded for free. 無料でアプリをダウンロードできる。 can/can be は できる という意味です。 I can see the movie in the cinema now. The movie can be seen in the cinema now. 両方とも 今映画館であの映画を見れる という意味です。

「You can download/get a free app.」や「You can get an app for free.」で当たっています。