あなたが嫌がることは、もうしないと誓うよって英語でなんて言うの？

Question

恋人に対して言う感じでお願いします。

Accepted Answer

I swear I'll never do anything again to make you feel bad あんな嫌な気持ちをさせるのはもう二度としないと 誓うよ
I promise I'll never do anything to hurt you again 君に傷をつけることもう二度としないと約束するよ

Answer

この場合の 誓う は I swear という表現を使ってます。

あなたが嫌がることは、もうしないと誓うよ って英語でなんて言うの？

あなたが嫌がることは、もうしないと誓うよって英語でなんて言うの？