これらのプレイヤの違いはwifiがついてるかどうかだって英語でなんて言うの?

電気屋などで商品の違いを説明するときのひとことです
default user icon
abcdさん
2018/12/28 09:29
date icon
good icon

5

pv icon

564

回答
  • The difference between these players is if they have wifi or not.

    play icon

これら these
違い difference
ついてるかどうか if they have ~ or not

the difference between を使えば、いくつかの物の中で違いを説明することを伝えますから、この場合で役に立つと思います。

ご参考になれば、幸いです。
回答
  • The only difference between these (CD) players is whether wifi is attached or not.

    play icon

  • What differentiates these CD players is whether wifi is included or not.

    play icon

付いている:included, attached
プレイヤ:player (CD/Cassette player)
最近プレイヤにwifiがついていることが多い。Wifiがついていると直接ネットにつなぎ、音楽など聴くことができます。

Wifiがついているプレイヤの方が高いです。
The CD player with attached wifi is more expensive.
Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • The difference between these are if they have wifi or not.

    play icon

こちらの商品の違いはWi-Fiがついてるか否かだ。
the difference between these
これらの違いは
if they have ~ or not
付いてるか否か

という感じです。
商品の説明は少し難しいですよね。

お役に立てれば幸いです!
good icon

5

pv icon

564

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:564

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら