お客様用のWiFiはありませんって英語でなんて言うの?

飲食店従業員です。 注文システムで使用しているWiFiをフリーWiFiと勘違いしてパスワードを尋ねてくるお客様がよくいらっしゃるので、もし英語で聞かれた場合はどう説明したらいいでしょうか?
default user icon
Evoさん
2019/11/25 12:10
date icon
good icon

0

pv icon

1179

回答
  • We don’t have wifi available for customer use

    play icon

その「お客様用のWiFiはありません」が英語で「we don’t have wifi available for customer use」と言います。 お客様用の ー for customer use WiFi ー wifi はありません ー we don’t have / there is no 逆に、「お客様用のWiFiのパスワードが。。。です。」が「the password for the customer wifi is …」と言います。 参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • There is no Wifi available for customers.

    play icon

「客」は英語で "customer" 、Wifi が「無い」ことは英語で "no Wifi available" と言うことができます。なのでお客さんに「お客様用の Wifiはありません」と丁寧に断る場合、"There is no Wifi available for customers" と言うと良いでしょう。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1179

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら