少しは話せるようになるって英語でなんて言うの？

『もう少しゆっくり、そしてなるべく簡単な単語でしゃべってくれれば少しは話せるよ』=If you speak a bit more slowly and as simple as possible, I can understand a little. 「もう少しゆっくり」= a little slower; a bit more slowly 「なるべく簡単な単語でしゃべってくれれば」= if you say as many simple words as possible **「少し話せるよ」= I can speak a little ← この場合は「話せる」ではなく，「理解できる」の意味になると思いますので，「speak」（話す）の代わりに「understand」を使うのが妥当です。 ご参考まで

Can you...?の文章を使うことで、依頼の文になるので少し柔らかい印象になります。 Can you speak slowly and use simple words? So I can understand better. ゆっくり、簡単な単語を使って話してもらえますか？そしたらもう少しわかると思います。 Lindsayさんもおっしゃっている通り、この場合は文脈的に'understand'を使うのがナチュラルです。'better'(比較)を使うことで、(早かった時に比べてゆっくり話せば)わかるようになりますよ。というニュアンスになります。