今じゃ考えられないって英語でなんて言うの？

Question

「彼、昔暴走族だったの？今じゃ考えられないね！」みたいな感じで言いたいです。

Accepted Answer

RINAさん、ご質問ありがとうございます。

答え1は「今じゃ考えられない」の訳です。

答え2は「彼、昔暴走族だったの？」という言い方になります。

ご参考になれば、幸いです。