今じゃ考えられないって英語でなんて言うの?

「彼、昔暴走族だったの?今じゃ考えられないね!」みたいな感じで言いたいです。
default user icon
RINAさん
2018/12/30 11:45
date icon
good icon

1

pv icon

3550

回答
  • Looking at him now, I can't believe it!

    play icon

  • Did he used to be a biker?

    play icon

RINAさん、ご質問ありがとうございます。

答え1は「今じゃ考えられない」の訳です。

答え2は「彼、昔暴走族だったの?」という言い方になります。

ご参考になれば、幸いです。

good icon

1

pv icon

3550

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら