娘が使わなくなったオムツ、良かったら貰って(使って)。って英語でなんて言うの？

■キーワード diaper = オムツ unused = 未使用 ①I have some unused diapers. Would you like them? →　未使用のオムツあるけど、欲しい？ ②I bought these diapers for my daughter but never used them. Would you like them? →　このオムツを娘のために買ったけど、結局使わなかった。欲しい？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy daughter doesn't use diapers anymore. Would you use these? 「うちの娘、もうオムツ使わないから、これ使ってくれる？」 diapers「オムツ」 Would you use these? で「（オムツ）使ってくれる？・（オムツ）よかったら使わない？」という意味です。 ご参考まで！