出会わせてくれた〇○に感謝って英語でなんて言うの？

Thank God for letting us meet 私たちが 出会えて神様に感謝 Thank heavens for letting my friend and I meet. 友達と僕が出会えて くれて 天国に感謝 My gratitude to the gods for having us able to meet! ありがたいですね 僕らがいてあげられること

「出会わせてくれた〇〇に感謝」を英語で表現するには、"I am grateful to [〇〇] for bringing me [us] together" と言います。 例えば、 I am grateful to God for bringing us together. 「友達に出会わせてくれた神に感謝しています」 また、"grateful"（感謝している）は "thankful" でも置き換えられます。 I am thankful to God for bringing us together. 「友達に出会わせてくれた神に感謝しています」