助けてくれてありがとうって英語でなんて言うの?

助けてくれた友人に対して感謝の気持ちを伝えたいです。英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/05/07 10:46
date icon
good icon

49

pv icon

23406

回答
  • Thanks for your help, I really appreciate it.

    play icon

  • I just wanted to say, thank you so much for helping me out with this.

    play icon

  • I was really glad for your help, and if I can reciprocate in any way, please just let me know.

    play icon

The first phrase is a simple "thank you", and also expresses that we are grateful for the help given, and that it was appreciated.
The second phrase expresses how much the help meant to us, by using the term "so much" to reinforce the thank you.
The third phrase again thanks the person for their help, and also offers to repay the favour (reciprocate), if the person needs our help in the future.
Gozo P DMM英会話講師
回答
  • Thank you for helping me out.

    play icon

  • I appreciate that you helped me.

    play icon

Thank you for ~ : ~(理由)でありがとう
Thank you for ~ing : ~してくれてありがとう
help 〈人〉out : 人を助け出す
appreciate (動):ありがたみがわかる

Thank you の方がカジュアルでappreciate の方はフォーマルな感じになります。
appreciateの使い方で言うとメール(会社への応募や学校への応募)の最後によく付け足す分として
I appreciate your time and consideration.
があります。
Shogo U 英語講師
回答
  • Thanks for your help

    play icon

  • I really appreciate your help

    play icon

  • Much obliged for your lending a hand

    play icon

When a friend helped you with something.y you want to thank them for helping you. In that case, you could try one of the above suggested comments which may fit your scenario..The last example is slightly more formal.
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Thank you for your help.

    play icon

  • Thank you for helping me.

    play icon

'Thank you for your help.'
'Thank you for helping me.'

Both of the above two sentences can be used to thank your friend or anyone that has helped you out to do something.

Robyn K DMM英会話講師
回答
  • "Thanks for helping me"

    play icon

  • "Thank you so much for helping me out, I am very grateful"

    play icon

  • "Thanks for lending a hand, it really helped me out"

    play icon

If your friend has helped you with something, and you want to thank them for helping you, you could say any of the following: "Thanks for helping me", "Thank you so much for helping me out, I am very grateful" or "Thanks for lending a hand, it really helped me out".
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Thank you so much for your help. I really appreciate it.

    play icon

  • Thank you so much for your help. You're a lifesaver.

    play icon

  • Thank you so much for your help. How can I repay you?

    play icon

When thanking someone for something he/she has helped you with, it is a good thing to state the extent to which you are thanking that person. So, including the phrase 'so much', used in all three statements will greatly convince the person that you 'really appreciate' his/her help. The phrase 'so much' is the same as saying 'very much' in this context. You can go further and add 'I really appreciate it' as stated in the first statement, confirming your gratitude. The addition of the expression 'you're a lifesaver' can go a long way in convincing the the person that indeed, his/her help did lighten your burden. If you choose to add 'how can I repay you?' you are actually indicating to the person that you appreciate his/her help so much that you are prepared to repay him/her in whatever way he/she chooses.
So, you may say:
Thank you so much for your help. I really appreciate it.
or
Thank you so much for your help. You're a lifesaver.
or
Thank you so much for your help. How can I repay you?
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Thanks for helping me.

    play icon

  • Thanks for the help.

    play icon

  • Thank you for helping out.

    play icon

All of these phrases thank your friend for helping you. You could also add something like ‘you’re a star’, ‘you’re a lifesaver’, or ‘I couldn’t have done it without you’.
Becky D DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the help!

    play icon

  • Thank you for the help

    play icon

  • I appreciate your help!

    play icon

Some common ways to thank someone for helping you, you can say:

-Thank you for the help!
This is the most general way to say this. Or you can shorten this to "Thanks for the help!"

-I appreciate your help!
'To appreciate' means to feel thankful. So you can also say that you appreciate something to say thank you.
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • Thank you for your help.

    play icon

  • Thanks for lending a hand.

    play icon

The two sentences you see provided above are great ways to express to your listener that you are thankful for their help. In the second sentence you will notice the term lend a hand. This means to help. This term is commonly used in our everyday conversation. It would make an excellent addition to your vocabulary.
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Thanks so much for your help!

    play icon

  • I appreciate that you helped me!

    play icon

When somebody helps us, it's always nice to thank them and tell them how much they have aided you with a problem or with a task that you were unable to finish alone.

The first sentence is a very informal and easy way that can be used in an informal situation.
In the second sentence, we can use it informally or formally. To "appreciate" someone means to respect someone for doing something.
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • Your help was so appreciated, thank you!

    play icon

  • You were so helpful, thank you.

    play icon

  • Thank you for being so helpful, I appreciate it.

    play icon

To thank a friend for helping you, the sentences above can be used.
It can be for anything like a gift or for helping you with a school project.

"Thank you for being so helpful in class today, I really understood the work more after you helped me."

"You help with the party decorations, it is so appreciated, and because of your amazing work, we would like to take you out for lunch to discuss a gift for you."

"Thank you for helping with my flat tire earlier today, I don't know what I would have done without your help!"
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Thank you so much for your help with ____. I really appreciated it.

    play icon

  • Thanks so much for helping me out earlier, i really do appreciate it.

    play icon

If you would like to express your thanks to someone for helping you out, you can say something like "Thank you so much for your help with ____. I really appreciated it." or "Thanks so much for helping me out earlier, i really do appreciate it.". These are some ways to show your gratitude for someone when they help you out.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Thank you for your help.

    play icon

  • I appreciate your help, thank you.

    play icon

  • Thanks for helping me. You're the best!

    play icon

There are many ways to express gratitude to someone for helping you. Here are some more ways to say this when talking to a friend/family member.

Thanks for your help.
I don't know what I would have done without you, thank you!
Thanks for your help, you're a star.
Thanks so much for helping me.
Niabh DMM英語講師
回答
  • Thanks for helping me.

    play icon

  • Thanks for giving me a hand.

    play icon

Here are two ways that we can thank someone for helping us. The first example is very straight-forward by saying, "for helping me," whereas sometimes we can use the expression, "to give a hand," which means to help someone with something.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • I really appreciate the help. Thank you very much.

    play icon

  • I would like to thank you for helping me out.

    play icon

  • I appreciate the help. Thanks

    play icon

When a friend of yours has helped you with something and you want to thank them; then you may express this in the following ways:
-I really appreciate the help. Thank you very much.
-I would like to thank you for helping me out.
-I appreciate the help. Thanks
Aiden J DMM英会話講師
good icon

49

pv icon

23406

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:23406

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら