精神的支柱って英語でなんて言うの？

「精神的支柱」とい言葉を英語で表すとこの三つの言い方を使っても良いと考えました： 「emotional support」、「spiritual support」、「mental support」 「精神的」という言葉は「emotional」と「spiritual」と「mental」になって、「支柱」という言葉は「support」という言葉になります。例えば、この文章を使っても良いです： 「My friend gives me a lot of emotional support.」 「He is going through a difficult time and needs a lot of spiritual support.」

spiritual support そのままの表現ですがスピリチュアルは「精神的な」「心の」という意味ですので ”spiritual support”で「心の支え」です。