振り付けを覚えるのに苦労したって英語でなんて言うの?

tiktokのダンスを覚えるのに友達4人で苦労したので、その表し方を教えてほしいです!
default user icon
chickenさん
2019/10/17 15:48
date icon
good icon

1

pv icon

3469

回答
  • I had a hard time memorizing the choreography.

    play icon

  • It was hard to memorize the dance.

    play icon

  • The choreography was difficult to memorize.

    play icon

「振り付け」は choreography と言いますが the dance でも「踊り」という意味なので memorize the choreography または memorize the dance どちらも「振り付け(踊り)を覚える」という意味になります。

苦労した、難しかったというには have a hard time や it was hard や it was difficult と言います。

ちなみに四人で苦労したとのことなので I ではなく We を使った方が良いです。We had a hard time memorizing the choreography となります。

ご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

3469

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3469

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら