関係なくって英語でなんて言うの？

It has no relationship with~ は何か関係なくと言う意味です。 no relationship は関係ないと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou can apply for this job regardless of your age. 「年齢に関係なく、この仕事に応募することができる」 to apply for ... で「…に応募する」 regardless of ... で「…に関係なく」と言えます。 ご参考まで！

regardless of ... 『〜に関係なく』 「〜に関係なく」を表現したい時、一般的でよく使われるフレーズが regardless of です。後ろに名詞や条件を置いて「〜に関係なく・〜を問わず」という意味になります。 また、文章や状況を変えて「何があろうと関係なく」と言いたい時は、 no matter what や no matter how という表現を使うこともできます。