左右対称って英語でなんて言うの？

「左右対称」は"symmetrical"で大丈夫です。

例文
世界七不思議の一つであるタージマハルの形が左右対称だと言われている。
The Tajmahal, one of the world's seven wonders, is said to be symmetrical.

左右非対称
asymmetrical

左右対称な形
symmetrical shape

左右非対称な形
asymmetrical shape

ご参考になれば幸いです。

「左右対称」が英語で「symmetrical」と言います。

以下は例文です。
左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。　ー　Gongen-zukuri style buildings are horizontally symmetrical, with an even number of pillars on either side.
直線が作り出す美　ー　A symmetrical design made by a combination of straight lines

参考になれば嬉しいです。