面接だけでは適性がわからないからレジ接客を見て判断したいって英語でなんて言うの？

レジ接客を採用の判断材料にしています。Having a job interview alone is not enough to know your ability, so let me determine whether we employ or not by seeing how you serve customers at the cash counter.　よろしくお願い申し上げます。