質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おあずかりしますって英語でなんて言うの?
レジで接客する際に、お金を出したお客様に「よろしいですか?」「お預かりします」と言ってから会計をしたいのですが、なんと言うのが自然でしょうか?
koniさん
2019/04/19 02:51
0
3575
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/04/19 11:30
回答
That will be (いくら) then, please.
Thank you.
ご質問ありがとうございます。 「お預かりします」は英語で「to take care of」や「to handle」等という意味がありますが、こんな日本の以外の状況で文化的に「お預かりします」と言わないです。 よく、合計を確認してから「That will be (いくら) then, please。」=「(いくら)となります。」と言います。あとは何も言わず、客様のお金をもらいます。 もちろん、もらうとき「thank you」なども言っても構いません。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
3575
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
出発するって英語でなんて言うの?
どちらともって英語でなんて言うの?
ラバーって英語でなんて言うの?
〜したことはありますかって英語でなんて言うの?
椅子が上がりますって英語でなんて言うの?
かつての湿地は今どこに?って英語でなんて言うの?
乗り換えはありません。って英語でなんて言うの?
サインをした後に、○○に渡してくださいって英語でなんて言うの?
続けていきますって英語でなんて言うの?
報告って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3575
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら