こんにちは!
日本では単語集はよく見かけますよね。英語圏では公用語が英語なのでTOEICやTOEFLを受ける機会なんてあまりないですが、他の言語の試験だったり、SATという学生が大学に入るのに使うテストとかの対策として単語集はあります。
そういう場合よく使われてるのは Essential Vocabulary(Vocab) や Essential Words といった表現だと思います。Essential は「欠くことができない」とか「必須」の意味です。
たとえばフランス語の単語集だったら Essential French Vocabulary のように言えます。SAT なら Essential Words for SAT と言えますね。特に決まった表現はないので、好きな表現を使うと良いと思いますよ!