世界中って英語でなんて言うの?

先生に今年の豊富について聞かれました。 「世界中に旅行してみたい」と答えたかったのですがうまく答えられず…回答を覚えてリベンジしたいです。
default user icon
masakazuさん
2019/01/04 02:53
date icon
good icon

68

pv icon

32591

回答
  • All around the world

    play icon

  • All over the world

    play icon

この場合の 中 は all を使うのがポイントです。 一周する感じになります。 「世界中に旅行してみたい」 "I want to try travelling all around the world" など
回答
  • all over the world

    play icon

  • around the world

    play icon

  • the whole world

    play icon

こんにちは。 「世界中」は、 ・all over the world ・around the world ・the whole world といった言い方があります。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • All around the world

    play icon

  • Worldwide

    play icon

  • All over the world

    play icon

色んな言葉がありますが上の三つは一番良いと思います - All around the world - Worldwide - All over the world 世界中に旅行してみたい I want to travel all over the world I want to travel all around the world この人は世界中に人気がある He is famous all over the world He is famous worldwide
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • around the world

    play icon

他の言い方は「worldwide」と「all over the world」を含んでいますが、この場合、「around the world」の方がいいと思います。理由は「around」の意味には、「場所」だけじゃなくて、「移動」のニュアンスもあります。「Worldwide」はそんなニュアンスがあまりしません。 世界中に旅行してみたい。 I want to travel around the world.
回答
  • around the world

    play icon

  • all over the world

    play icon

  • throughout the world

    play icon

「世界中」という言葉を英語で表すと、「around the world」と「all over the world」と「throughout the world」という表現を使っても良いと考えました。例えば、「Disney is famous around the world.」という文章を使っても良いです。「Around the world」の代わりに、「all over the world」も「throughout the world」も使っても良いです。「Disney」は「ディズニー」という意味があって、「famous」は「有名」という意味があります。
回答
  • across the globe

    play icon

  • around the world

    play icon

「世界中」は”across the globe"や”around the world"で大丈夫です。 「世界中を旅行したい」は”I wanna travel around the world"や”I wanna travel across the globe."で大丈夫です。 一人旅 solo trip ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • around the world

    play icon

  • throughout the world

    play icon

  • all over the world

    play icon

世界中〜が:throughout the world 例:Ninja are famous throughout the world. 忍者って世界中有名だ。 世界中で:around the world, all over the world 例:I want to try to travel around the world. 世界中に旅行してみたい。 例:I want to try traveling all over the world. 世界中に旅行してみたい。 ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

68

pv icon

32591

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:32591

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら