身分証明書って英語でなんて言うの?

パスポートや免許証などの「身分証明書」です。英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2019/01/04 12:09
date icon
good icon

27

pv icon

17878

回答
  • ID

    play icon

  • (Personal) Identification

    play icon

「身分証明書」は Identification または Personal Identification と言い、略して ID と言うのが一般的です。

ID には
Driver's License (運転免許証)
Student ID(学生証)
Passport(パスポート)
Health Card(保険証)
などが使えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • 1. identification card

    play icon

  • 2. personal identification

    play icon

  • 3. ID card

    play icon

「身分証明書」は英語で主に三つの表現があります。

(3)の「ID card」は(1)の「identification card」の略で、さらに略されて「ID」だけでも言えます。

因みに東南アジアのマレーシアやシンガポールでは身分証は「identity card」または略して「IC」となります。それは法律で定められた特殊の身分証明書です。

パスポートの場合は(2)の「personal identification」、又は「ID」と言えますがカードではないため、「identification card」または「ID card」と言いません。

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • ID

    play icon

  • identification

    play icon

1) ID
2) identification

身分証明書は英語で ID や identification と言います。
ID は identification の略です。

例:
Excuse me, may I see your ID?
すみません、身分証明書をご提示いただけますか?

I forgot my ID at home.
家に身分証明書を置いてきてしまいました。
回答
  • ID

    play icon

  • identification

    play icon

こんにちは。

身分証明書は「identification」といい、「ID」と略されます。

・ID Photo:身分証明写真

参考になれば嬉しいです。
good icon

27

pv icon

17878

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:17878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら