（時間や期日に）遅れているって英語でなんて言うの？

Question

時間や期日に遅れていることを言いたいです。英語での言い方を教えてください。

Accepted Answer

「遅れている」は late を使って言うことができます。

1) I'm late for school.
「学校に遅れている。」
late for ~ で「〜に遅れている」

2) I'm late passing in my homework.
「宿題の提出が遅れている。」
late 動詞のing で「〜するのが遅れている」

このほか、
The train was delayed.
「電車が遅れた。」
のように状況によっては delay を使うこともできます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「予定に遅れている」を表す定番フレーズにbe behind scheduleというのがあります。

Let's hurry, we are behind schedule.
「急ごう、遅れてるよ」

「遅れている」にもいろいろな文脈やそれに応じた表現方法があると思いますので、その一つとしてぜひ覚えてみてください。

なお、beの部分は主語や時制に応じて変える必要があります。

ご参考になれば幸いです。