書類の提出期日が迫ってきています。って英語でなんて言うの？

Question

仕事に追われて書類の提出期日がどんどん迫って来ている様。

Accepted Answer

ご質問の英訳になりますがその事がわかる人にはThe deadline is closeでも通じます。

他には：
\"The deadline is looming.\"
（提出期日が迫ってきています）

loomingは何かがすぐそこまで迫ってきている、という緊迫感を伝えるためによく使用されます。

Answer

dueには【満期の、期限の】という意味があります。

The document is due on Wednesday で「書類の(提出)期限は水曜日です」

Answer

deadline, due どちらも「締め切り」という意味です。
approachingは、「近づいてきている」、almost thereは「もうすぐそこ」というニュアンスになります。