書類の提出期日が迫ってきています。って英語でなんて言うの?

仕事に追われて書類の提出期日がどんどん迫って来ている様。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/05 08:33
date icon
good icon

10

pv icon

16767

回答
  • The deadline for submitting the documents is getting close.

    play icon

ご質問の英訳になりますがその事がわかる人にはThe deadline is closeでも通じます。
回答
  • The due date for the document is coming

    play icon

  • It’s almost the due date for the documents

    play icon

dueには【満期の、期限の】という意味があります。

The document is due on Wednesday で「書類の(提出)期限は水曜日です」
Rui I DMM英会話講師
回答
  • The submission deadline of the document is approaching.

    play icon

  • The due of the submission of the document is almost there.

    play icon

deadline, due どちらも「締め切り」という意味です。
approachingは、「近づいてきている」、almost thereは「もうすぐそこ」というニュアンスになります。
Midori S DMM英会話講師
good icon

10

pv icon

16767

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:16767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら