食器を片付けてくれてありがとう。って英語でなんて言うの？

There are of course many phrases that suit this scenario...but in common English we normally say : Thanks for cleaning up." "Clearing the dishes" and "Clearing the table" are also normally used phrases. "Household chores" are better shared among the family group and well behave children are taught ..."to clear up after themselves!"

Most parents encourage their children to take their own plates to the sink and wash them and not just dump them there, leaving the washing to somebody else. This is good education for the children because it teaches them to take responsibility for clearing and washing their own dishes. In addition to thanking them for what they have done, it helps a lot to give them pats on their backs and tell them to 'keep up the good work' or say: 'well done!' They will carry on with this good deed well into their adulthood. So you may say: Thanks for taking responsibility for your plates. or Thanks for clearing your own plates, please keep up the good work. or You did an excellent job clearing your own plates. Well done!

Showing appreciation to your children is a wonderful thing to do because they will need these skills for their future. You can simply tell them “Thank you” when they bring the dishes in to the kitchen for you. You can also tell them “I appreciate your help”. Appreciation means to show how grateful you are of something. So, these are ways to show your gratitude for help that is given.

Thanks' and 'thank you' can be used interchangeably depending on the context (i.e. formality, culture). "Cleaning the dishes' refers to washing the dishes in the kitchen after a meal. "Clearing the table/dishes" refers to removing the dishes from the dinner table or wherever you were eating. "Doing the dishes" refers to washing or cleaning the dishes. The phrases are a sign of appreciation.

In some households it is common for children to clear the table and bring their plates to the sink after eating, but in some households it is less common. Sometimes the mother, or perhaps daughters are expected to collect all of the plates and clear the table for everyone. Therefore, it is nice and polite for a parent to teach their children to take their own plates to the sink when they are finished eating, and then to thank them for doing so. In this case, one appropriate way to thank them is "Thanks for cleaning up after yourselves." This encourages children to take responsibility for cleaning their own dirty plates. Clearing the table could also refer to clearing the glasses, silverware and remaining food items as well. If the guests or children help to clear everything from the table, you could also say "Thanks for helping to clear the table." or "Thanks for clearing the dinner table." The last response is appropriate for dinner, but that word could also be replaced for whichever meal has just been served. These phrases both promote and acknowledge positive behaviors in children or dinner guests.

Thank you for clearing the table and bringing your dishes. - this is a polite way to express to your children you appreciate them helping you clean the dinner table. This is a normal way to say thank you to someone. Normally people will not say thank you, so to be polite you can use this expression to show you are grateful for their help.

1. Thanks for pitching in to tidy the kitchen. To "pitch in" means to provide help or assistance to others so that a job or task can get done quickly.If you use the phrase ''pitch in", then it usually means that there is already one or more people doing the job and you therefore join in to help. 2. Thanks for your help in clearing up. To clear up means to tidy and restore a room to its original state.

When talking about cleaning up the table, we would actually use the verb, "to clear up," which can mean to make things clean or organized when talking about this concept. We can use it in two ways : - Thanks for clearing up the table - Thanks for clearing the table However, we can also give a general thank you by saying, "Thanks for cleaning up."

If after eating your children clear the table and bring their plates to the sink, and you wanted to thank them for clearing the table and bringing their plates, you could say any of the following: "Thanks for clearing the table", "Thanks for bringing your plates" or "Thank you very much for clearing the table and bringing your plates to the sink".

After eating, when someone (for example your children) clear the table and bring their plates to the sink, you want to thank them for clearing the table and bringing their plates. Either of the above comments would be great for that kind of situation.

Both of your examples can be used, I just recommend to put kids in the end because it makes it sounds better. For example - Thanks for helping, Dan! I think I will be fine on my own now.

It's actually good to encourage children for good behaviour, becasue this will have the effect of making them want to continue the good behavoiur. If you want to thank your children for removing the dishes from the table after dinner, here are two ways you can say that:- 1. Thank you for clearing the table. You can use this simple sentence to let your child know that you apprecatie his/her action of removing the dishes from the table. 2. Thank you for having good table manners. Good table manners include all the manners that you display at a table when you are having a meal, and also includes things like cleaning up after a meal.