それは〇〇で貰えるのかな?って英語でなんて言うの?

友達と旅行に行くのですが、入国カードがいるかもと言われ「それは機内で貰えるのかな?」と聞きたいです。よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2019/01/04 16:48
date icon
good icon

2

pv icon

1144

回答
  • Is it available on the plane?

    play icon

この「もらえる」は
 available = can easily be used, bought or found

が合っています。(日本語の「手に入る」に最も近いです。)

「機内で」はそのまま on the plane でいいです。
あるいは while we are in flight などとも言えます。
回答
  • I wonder if I can get a disembarkation card while I'm on the airplane?

    play icon

  • Can I get a disembarkation card during my flight?

    play icon

どちらも「入国カードは機内でもらえるのかな?」という聞き方です。
「入国カード」は disembarkation card と言います。

1) I wonder if I can get a disembarkation card while I'm on the airplane?
I wonder if... で「〜なのかな?」
「機内で」は while I'm on the airplane と言えます。

2) Can I get a disembarkation card during my flight?
Can I get...? 「貰えますか?」
「機内で」は during my flight とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1144

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1144

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら