「今日も一緒にお散歩しましょう」って英語でなんて言うの？

Question

丁寧な感じと、カジュアルな感じで教えて貰えると嬉しいです♪

Accepted Answer

丁寧な感じなら次のように言えます。
ーIt would be nice if we could go for a walk again today.
「今日もまた一緒に散歩ができたら良いですね」
to go for a walk で「散歩に行く」

カジュアルな言い方なら次のように言えます。
ーWe should get out for a walk again today.
「今日もまた一緒に散歩に行こうよ」
to get out for a walk で「散歩に出かける」

ご参考まで！