優れているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
優れているは GreatやExcellentという形容詞を使って表現することができます。

彼は多くの点で優れている。
He is great in many ways.
He is excellent in many ways.

ご参考になれば幸いです。

日本語の「優れている」が英語で「excellent」か「great」という意味です。使い方が以下のようです。

例：
彼は多くの点で優れている　ー　He is great at many different things.
彼はスポーツにすぐれている　ー　He is excellent at sports.
彼は多くのことで優れているけど、英語はそうではありません　ー　He’s great at a lot of things but English is not one of them

参考になれば嬉しいです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

great at many things
excels at many things

いずれも「様々なことが優れている」という意味の英語表現です。
excel at は「〜が上手」となります。

ぜひ参考にしてください。