と同じようにって英語でなんて言うの？

"As"には「～と同じように」のような意味が含まれます。

例)
Please do this again as you did before.
以前あなたがしたように、またこれをしてみて下さい。

2)はこのままフレーズとして使えます。
訳は「前と同じように」です。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

just like ...
〜と同じように

similar to ...
〜のように

例：
You can do it just like you did last time.
前回と同じようにすれば良いです。

ぜひ参考にしてください。

「〜と同じように」は英語で "similar to~" または "like~" と言います。

例文：
We should create a poster similar to Peter's. 「ピーターと同じようなポスターを作ろう。」
Let's do it like before. 「前と同じように行おう。」

ご参考になれば幸いです。