この例文はすぐに使ってもいいですが、以下のほうはもっと丁寧です。練習してから、もっとネイティブらしくいきましょう!
(1) 知らないひとの注目をひくため
"Sorry to bother you."
"Excuse me."
"Pardon me."
(2)
"Would you mind taking a picture with me?"
"I'd like to take a picture with you. Is that ok?"
「With you」、「with me」、または「together」と言うのは大事です！
(3) 相手は Yes と言ってくれるばあい
"Thank you so much!"
"I really appreciate it!''
(3) 相手が断るばあい
"Sorry..."
"No offense." (「失礼しました」のような意味)
アメリカ合衆国 
