そのかわり自分に収益は入りません！って英語でなんて言うの？

In return, you'll not get earnings. "そのかわり自分に収益は入りません！" という意味です. In return of using this song, you won't get any earnings, but the video will not be deleted so it's OK. "この音楽を使っているかわりに、収益が入らなくなるけど、動画は削除されないので大丈夫ですよ！"　という意味です.

・In return, I won't generate any revenue, but the video won't be taken down, so no worries! 「そのかわり自分に収益は入りませんが、動画が削除されることはないので心配いりませんよ！」 in return（その代わりに・引き換えに）と generate revenue（収益を得る・発生させる）を使った表現です。