世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もしあなたが他のゲームもやっているならそのゲームでもいいって英語でなんて言うの?

文字数が入りませんでしたが、フリートークのテーマで、毎回自分が先生に同じゲームについて聞くので、不思議がる先生に、「もしあなたが他のゲームもやっているなら、そのゲームについて話しても構いません」と言いたいです。
default user icon
Hiroさん
2022/11/27 21:04
date icon
good icon

2

pv icon

1726

回答
  • If you're playing other games, we can talk about those as well.

"もしあなたが他のゲームもやっているならそのゲームでもいい" 「もしあなたが他のゲームもやっているなら、そのゲームについて話しても構いません」 - If you're playing other games, we can talk about those as well. - If you play other games as well, we can talk about those too. - I don't mind talking about other games you might be playing. - If you play other games, I don't mind talking about those too.
回答
  • If you’re (currently) playing any other games, we can talk about them too.

ご質問ありがとうございます。 「もしあなたが他のゲームもやっているならそのゲームでもいい」は英語で「If you're (currently) playing any other games, we can talk about them too.」になります。 カッコにある「currently」は「今」と言う意味がありますので、あってもなくても大丈夫です。 「them」は代名詞として「other games」を指しますので、代わりに「we can talk about those other games」と言っても構いません。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1726

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1726

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら