そのテキスト誰からって英語でなんて言うの？

Question

彼氏にテキストが届いて誰からきたのか聞きたいです。

Accepted Answer

直接、
誰がくれたの？
Who gave you the textbook?
誰が送ってくれたの？
Who sent you the textbook?
と聞く言い方と、

誰から？
From who (whom)?

という言い方を並べてみました。

一体誰なんでしょうね！

Answer

テキストは英語では メールのことです。

「このメールは誰から？」と聞きたいなら、

❶Who is this text from?
(このメール誰から？)

❷Who is sending you this text?
(誰がこのメールを送ってるの？)

と聞くことができます。参考までに！