ヘルプ

大切なのはいかに良好なコミュニケーションを取れるかだって英語でなんて言うの?

英訳お願いします
Tohmaさん
2019/01/06 18:32

4

3411

回答
  • It’s how you have communication that counts.

It’s how you have communication that counts. 「大切なのはいかにコミュニケーションを取るかである。」

countには、自動詞で重要であるという意味があります。お決まりの表現としてIt’s the thought that counts.「大切なのは気持ちである。」というフレーズも合わせて覚えてみてください!
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • What matters is how one can communicate effectively.

”What matters is how one can communicate effectively.”
「大切なのはいかに有効的なコミュニケーションを取れるかだ」

* matter: 重要である、意味がある
* communicate: コミュニケーションを取る
* effectively: 効果的に、有効的に

ご参考になれば幸いです。

4

3411

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:3411

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら