"Are you allowed to do that?"
「そんな事していいの？」
"Can you get away with doing that?"
「そんなことしてバレないの？」
＊ be allowed: 許される
＊ get away with: （悪事などが）バレない、気づかれない
ご参考になれば幸いです。
Are you sure to use your cell phone when you are teaching?
Are you sure~? = 大丈夫なの？
cell phone = 携帯電話
Are you sure to use your cell phone when you are teaching?
(あなたが教えているときに携帯電話を使って大丈夫なの？）
という意味となります。ご参考になさってください。
ご質問ありがとうございます。
・「You're allowed to do that? 」
＝そんなことしていいの？
（例文）You're allowed to do that? // Yeah, everyone does it.
（訳）そんなことしていいの？//うん、みんなしてるよ。
（例文）You're allowed to do that? // I think so.
（訳）そんなことしていいの？//うん、多分。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
