私のに合わせてって英語でなんて言うの?
パソコンの設定を説明する際などに、詳しく教えるのではなく、自分の画面を相手に見せて、これと同じ設定となるようにして、という意味で、「私のに合わせて」と言いたい。
回答
-
to match with mine ( my setting)
-
to copy my setting
-
to mirror my setting
「私のに合わせて」とカジュアルに伝えるには、
Please match your setting with mine. 若しくは、
You can set up your computer to mirror mine ( my setting).などの言い方ができます。
参考になれば幸いです。