腸の調子が悪いって英語でなんて言うの?

「最近腸の調子が悪くて、私に合わせてお腹に優しい献立ばかりで家族申し訳ない。」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2021/06/23 16:04
date icon
good icon

1

pv icon

406

回答
  • My intestines don't feel very good.

    play icon

  • My bowels don't feel like they are in very good shape.

    play icon

ーMy intestines don't feel very good.
「腸の調子が良くない」
intestines で「腸」

ーMy bowels don't feel like they are in very good shape.
「腸の調子が良くない」
bowels で「腸」

ーMy stomach has been bad lately and my wife has been making soft food for me and everyone else has to eat it, so I feel bad.
「最近お腹の調子が良くなくて、妻が私のために柔かい食事を作ってくれるのだが、他の家族もそれを食べなければいけないので申し訳ない」
My stomach has been bad lately. で「最近お腹の調子が悪い」
I feel bad. で「申し訳なく思う」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

406

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:406

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら