精神文化って英語でなんて言うの？

Question

「若者の精神文化に祝福あれ」
上の全文を英語にしてください。
精神文化は純粋性や夢や希望や志などです。

Accepted Answer

1) The spiritual culture of youth is blessed. 
若者の精神文化に祝福あれ

若者 = youth.
精神文化 = Spirit, Spiritual culture. 

2)The youth are blessed in their spirit. 
若者の精神文化に祝福あれ

3) Ignorance is bliss.
このフレーズは有名です。　

Ignorance is bliss = 知らぬが仏

Answer

・Bless the spiritual culture of the youth.
「若者の精神文化に祝福あれ」

「精神文化」は英語で spiritual culture と訳すことができます。 

・Bless the spirit and ideals of the young generation.
「若い世代の精神（心）と高い志（理想）に祝福あれ」