「地方都市」は local city/cities や regional city/cities と言います。
regional には「地方の」という意味があります。
My friend lives in a smaller regional city outside of the metropolis.
「私の友人は大都市郊外の小さな地方都市に住んでいます。」
regional city 「地方都市」に対して「大都市」は metropolis と言えます。
ご参考になれば幸いです！
最初の言い方は、Provincial town は、地方都市と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Provincial は、地方と言う意味として使われています。town は、都市と言う意味として使われていました。例えば、The town I grew up in is a provincial town. は、私が育った街は地方都市ですと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Provincial city は、地方都市と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、city は、都市と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
日本 
アメリカ合衆国 
