今日は学校を欠席して嫌いな人に会わなくて済んだ。って英語でなんて言うの？

1) Today I didn't attend school and didn't see the people I dislike at all.
今日は学校を欠席して嫌いな人に会わなくて済んだ

学校を欠席した　＝　Didn't attend school
嫌いな人 = the people I dislike
会わなくて = didn't see
会わなくて済んだ = didn't see at all　（まったく会えなかった）

２）Today I didn't go to school and didn't meet the people I dislike all day.
学校を欠席した　＝　Didn't go to school.
didn't meet the people I dislike all day (一日中まったく会えなかった）

ご参考になれば幸いです。