臨時休校になって良かったねって英語でなんて言うの?

学校が臨時休校になりました。学校嫌いの相手へ伝えたい時です。
default user icon
Chiakiさん
2021/07/09 15:05
date icon
good icon

1

pv icon

295

回答
  • It's a good thing school's on a temporary vacation, isn't it?

    play icon

  • It's good that there's temporarily no school, isn't it?

    play icon

  • It's good that school's closed for a while, isn't it?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「〜ですね」は英語にするとisn't it?になります。isn't itで疑問文になりますので必ず質問マーク(?)を文末に付けます。

「臨時」はtemporaryと言います。他の言い方はspecialですが、この時にshort(短い)vacationみたいな意味を伝わりたいでしょうか?その通りでしたら、temporaryの方がいいと思います。

ご参考いただければ幸いです。

Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

295

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら