今日は学校を欠席して嫌いな人に会わなくて済んだ。って英語でなんて言うの?

英語に訳してほしいです。
default user icon
mさん
2019/01/09 12:15
date icon
good icon

2

pv icon

950

回答
  • Today I didn't attend school and didn't see the people I dislike at all.

    play icon

  • Today I didn't go to school and didn't meet the people I dislike all day.

    play icon

1) Today I didn't attend school and didn't see the people I dislike at all.
今日は学校を欠席して嫌いな人に会わなくて済んだ

学校を欠席した = Didn't attend school
嫌いな人 = the people I dislike
会わなくて = didn't see
会わなくて済んだ = didn't see at all (まったく会えなかった)

2)Today I didn't go to school and didn't meet the people I dislike all day.
学校を欠席した = Didn't go to school.
didn't meet the people I dislike all day (一日中まったく会えなかった)

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

2

pv icon

950

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:950

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら