世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

真面目に言語交換だけしたい人でお願いしますって英語でなんて言うの?

言語交換のサイトで友達を作る際に日本語学ぶ気がなくデート目的の人が多いので、真面目に日本語を学びたい人だけ連絡くださいと言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2019/01/09 14:03
date icon
good icon

1

pv icon

5956

回答
  • Serious interest only

  • Serious inquiries only

Serious = 真剣な、本気な Interest = 興味 Inquiries = お問い合わせ 言語交換のサイトや、Craigslist のようなサイトで、よく目にする表現です。 Serious interest only(真剣に興味のある人のみ) Serious inquiries only (真剣な問い合わせのみ) といった表現になります。 ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Looking for serious language exchange partners only. No dating.

・Looking for serious language exchange partners only. No dating. 「真面目に言語交換だけをしたい方のみ募集しています。デート目的はお断りです。」 serious には「真面目な、本気の」という意味があります。 ・Only people who are genuinely interested in language exchange, please. 「純粋に(真剣に)言語交換に興味がある方だけお願いします。」
good icon

1

pv icon

5956

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5956

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー