歌川広重はゴッホに多大な影響を与えました　って英語でなんて言うの？

歌川広重はゴッホに多大な影響を与えましたは Hiroshige was a huge inspiration for van Gogh. ということができます。 この場合、歌川広重はゴッホにとって多大なインスピレーションであった。 という感じになります。 他にも Van Gogh was greatly inspired by Hiroshige's works. ゴッホは、歌川広重の作品にとてもインスピレーションを受けた。 という感じです。 ちなみにゴッホの名前を言うとき英語ではvan Goghとなります。 ご参考になれば幸いです。

・Utagawa Hiroshige had a huge influence on Van Gogh. 「歌川広重はゴッホに多大な影響を与えました。」 have an influence on... で「〜に影響を与える」という表現になります。 ・Utagawa Hiroshige greatly influenced Van Gogh. 「歌川広重はゴッホに大きく（多大に）影響を与えました。」